Главная Студентам Tips Учите язык? Отправляйтесь в путешествие!

Учите язык? Отправляйтесь в путешествие!

изучения английского языка в путешествииМногие знают, что оказавшись в стране, где говорят на иностранном языке, мы волей-неволей вынуждены запомнить некоторые слова и фразы – иначе просто не выжить!

Не обольщайтесь

Однако, если вы не знаете ни слова по-английски, то вряд ли  стоит возлагать слишком большие надежды на то, что из путешествия в Англию или Штаты вы вернетесь настоящим знатоком иностранного языка. И тому есть несколько причин. Во-первых, вы не сможете поддерживать беседу почти ни на одну тему, ведь ваш словарный запас чересчур мал для нормального общения. Во-вторых, не владея языком, вы будете стараться в повседневном общении обойтись вообще без языка, а это явно не способствует его изучению. А в-третьих, для того, чтобы зарубежная поездка принесла видимые результаты, она должна длиться несколько месяцев. Иначе даже изученный материал не успевает «закрепиться» в долговременной памяти.

И все-таки, они полезны

Тем не менее, польза путешествий очевидна. И если у вас есть такая возможность и немного свободного времени, то бронируйте самый дешевый отель, откажитесь от багажа, возьмите с собой только то, что поместится в молодежный рюкзак или дорожную сумку, и отправляйтесь в путешествие! Они способствуют повышению интереса к изучению иностранных языков, благодаря тем приятным впечатлениям, которые будут связаны у вас с изучением некоторых новых слов и лексических конструкций. Даже кратковременное пребывание в стране изучаемого языка упрощают его усвоение в дальнейшем, и при правильно организованной поездке, она поможет снять языковой барьер в общении с иностранцами.  Не стоит, уподобляясь многим нашим соотечественникам уже начиная с самолета, штудировать разговорник. Его стоит открыть перед предстоящей встречей или походом в магазин, и постараться запомнить слова, которые вам скорее всего понадобятся.

Небольшой совет

Как-то, путешествуя по Хорватии, я придумала для себя занятную практику освоения языка, для которого у меня не было ни учебников, ни словарей – ничего кроме старенького разговорника. Проезжая по шоссе или бродя по городу, я старалась читать вслух и несколько раз проговаривать про себя все надписи на билбордах и вывесках, рекламных щитах и перетяжках, которые мне встречались, пытаясь угадать, что же на них написано. Меню в ресторанах я разбирала по картинкам, а названия продуктов в магазинах и рынках – видя сами эти продукты на полках и прилавках. Способ оказался очень эффективным – уже через три дня я свободно понимала все написанное на ближайших улицах, и даже пыталась говорить. И сколько же я испытала восторга и гордости вызывают, когда меня впервые поняли. Преподаватели иностранных языков знают, насколько важны эти чувства для повышения мотивации к освоению незнакомого языка. Поэтому мой совет прост – Если Вы не знаете, где и как лучше всего выучить иностранный язык – начинайте с простейшего. Учите его везде.

тематические словари английского языка

Методики
Тематические уроки
Современная лексика
Vocabulary
Блог переводчика
Блог учителя английского языка
Absence makes the heart grows fonder
Английский учим с детства
Профессиональный английский
Перевод от носителя языка
Успех в работе переводчика
Учим новые слова эффективно

Вам также будет интересно

 

Расширенный поиск

Who's Online

We have 304 guests online