Главная Студентам Tips Можно ли выучить английский по песням

Можно ли выучить английский по песням


песни дя изучения английского языкаУчить иностранный язык по оригинальным песням, написанным и исполняемым носителями языка – в последнее время стало очень популярным. Это не удивительно, ведь такой способ действительно очень эффективен. А к тому же так изучать язык еще и интересно, и весело.

Как работает способ

В основу методики положена старая и добрая истина, известная нам с младых ногтей – «повторенье - мать ученья». Вспомните, когда вы просто – без всякой цели изучения английского языка многократно  прослушиваете  любимую песню, в один прекрасный момент, понимаете, что ее слова буквально отпечатались в памяти. И это все практически без особых усилий с вашей стороны. Теперь осталось только задуматься о смысле выученных механически слов – и вуаля! Словарный запас пополнен, восприятие на слух улучшено, и даже стали чуть понятнее некоторые английской грамматики. И это вы слушали песни, не ставя себе никаких образовательных целей! Представьте, какой эффект будет при правильном целеполагании!

Для чего полезен такой способ обучения

Если вам нужно отработать произношение, увеличить скорость говорения или пополнить словарный запас английского или любого другого иностранного языка, то выбор песен в качестве источника информации и тренажера – очень правилен. Почему? Тут все просто. Мы часто повторяем слова песни за исполнителем, точно воспроизводя и произносимые им звуки, и его интонацию – вот вам и настоящее произношение. Мы быстро запоминаем слова песен, особенно если ее текст нам нравится, кроме того эти слова (например в припеве) неоднократно повторяются, а мы и сами знаем, что после многократного повторения многое запоминается как бы «само». А стараясь успеть спеть песню точно в такт с певцом, мы реально увеличиваем скорость речи, ведь музыка не будет ждать, пока мы выговорим сложную фразу!

Алгоритм действий

Если вы решили использовать английские песни для улучшения своего уровня владения языком, то сначала нужно будет составить плейлист. Узнайте как скачать музыку на айфон http://profiapple.ru или другой мобильный гаджет, выберите несколько новых песен ваших любимых исполнителей, загрузите их в память вашего цифрового помощника – и поехали. Вы можете просто слушать эти песни целый день – в автомобиле, в метро, дома, в обеденный перерыв на работе. А если ваша работа позволяет слушать музыку во время рабочего дня, то еще лучше! Если вы выберете для начала две-три песни, то к концу первого дня, вы сумеет прослушать их, как минимум, раз по 10-20. Теперь вам потребуется полчаса на домашнюю работу. Устройтесь поудобнее, возьмите тетрадочку. Включите любую их «песен на сегодня». Еще раз прослушайте ее, записывая, все что поняли.

Соберите написанные вами слова и попытайтесь определить тему, понять, о чём поёт исполнитель. Если все уже понятно – отлично. Если нет – слушаем еще раз, вникая в пропущенные слова. Записываем их «как услышали». Не все пока ясно? Прослушиваем композицию снова, стараясь уловить смысл неясных пока слов. Открываем словарь и ищем незнакомые слова – проверяем, подходят ли они по смыслу. Слушаем еще раз, оценивая правильность своих словарных находок. Очень важно! Не ищите в сети текста песни, пока не напишете ее сами, как вы ее слышите. И только после того, как ваш текс готов – можно сравнит его с оригиналом и разобрать сложности и непонятные фразы, уточнить слова, выверить контекст. Полезно попробовать перевести песню на русский. Не исключайте эту композицию из своего плей-листа. Продолжайте ее слушать хотя бы раз в день. Полезно для мотивации!

Как выбирать песни для изучения английского?

Ваш выбор должен опираться  на ваш интерес. Опытные преподаватели давно знают, насколько важен эмоциональный фактор для успешного обучения. Ведь любому из нас гораздо проще запомнить то, что вызывает наш эмоциональный отклик, с песнями – та же картинка. Если мелодия вам нравится, и вы время от времени напеваете ее, не зная слов, работать будет проще. Так что, не ищите специальных методик, просто возьмите свои любимые песни и вперед!

тематические словари английского языка Методика перевода
Словари и справочники
А знаете ли вы?
Ложные друзья переводчика,
Парные предложения,
Блог учителя английского языка
Пишем английское эссе правильно
Как учить иностранные слова
Диплом магистра для переводчика
Освещение съемочных площадок
Профессия - переводчик
Юридическая английская терминология
Как надо учить английский

Вам также будет интересно

 

Расширенный поиск

Who's Online

We have 320 guests online